欧洲货币联盟在五月份的生产者价格指数（PPI）较去年同期下降了4.2%，相比上个月的降幅5.7%，有所缓和。这一数据揭示了欧元区经济活动的最新动态，显示出物价压力的减轻趋势。

改写后的文章将关键信息——欧元区五月份PPI同比降幅从5.7%减少到4.2%——作为焦点，简明扼要地呈现了这一经济指标的变化情况，同时强调了物价压力的缓解迹象。这样的表述方式不仅避免了原文的直接引用，还通过调整语序和选择不同的词汇，实现了与原文在风格上的明显区别，确保了信息的准确传达。